Interpretariato

Buroservice mette a vostra disposizione la professionalità e la competenza dei suoi Interpreti. Offriamo servizi di interpretariato in occasione di congressi, corsi di formazione, fiere, meeting e trattative societarie. Per questi eventi possiamo affiancare al professionista la traduzione di slide e materiale di supporto, voice over per filmati e presentazioni aziendali.

I nostri servizi sono altamente professionali e qualificati, con un occhio al rapporto qualità/prezzo.

 

simultaneous interpreting

Interpretazione consecutiva
Questo tipo di interpretariato viene solitamente utilizzato in conferenze stampa, visite, colloqui o tavole rotonde.

Buroservice: Interpretariato in consecutiva  

 

Interpretazione di trattativa
Questa modalità di interpretazione viene utilizzata in una situazione di “dialogo” tra più parti. Richiesto solitamente durante pranzi o cene di lavoro, meeting, visite aziendali, trattative, interventi tecnici o in fiera.

Buroservice: Interpretariato di trattativa

 

Interpretazione simultanea
Nell’interpretariato simultaneo l’interprete ascolta e traduce simultaneamente il discorso dell’oratore. Viene tipicamente usata in congressi, simposi, conferenze, riunioni o presentazioni, e consente di contenere i tempi di svolgimento della conferenza.

Buroservice: Interpretariato di simultanea 

 

Come lavoriamo: preferiamo avere qualche giorno di anticipo per selezionare la risorsa più adatta alle vostre esigenze. Il nostro network è caratterizzato da profili specializzati. Tuttavia è fortemente consigliato inviarci anticipatamente il materiale utile per la preparazione dell'Interprete.

 

Contatto: a.buccomino@buroservice.com
Tel: 0293581477

Linkedin