Buroservice mette a disposizione interpreti professionisti altamente qualificati, selezionati per competenza linguistica, esperienza settoriale e capacità di gestione della comunicazione in contesti internazionali. Offriamo servizi di interpretariato in varie lingue per congressi, corsi di formazione, fiere, meeting aziendali, trattative commerciali, eventi istituzionali e incontri business. Forniamo anche la traduzione di slide, presentazioni e materiale informativo di supporto.
Ma quale tipologia di servizio di interpretariato serve alla tua azienda?
Servizi di interpretariato telefonico o da remoto
L’interprete opera tramite telefono o piattaforme video online.
Quando si usa:
- video-call;
- meeting internazionali online;
- assistenza clienti;
- colloqui urgenti.
Vantaggi:
- rapidità;
- riduzione dei costi di trasferta;
- accessibilità globale.
Servizi di interpretariato di trattativa
Questa modalità è pensata per facilitare il dialogo tra più interlocutori in contesti professionali e commerciali.
L’interprete interviene in modo dinamico durante la conversazione, favorendo una comunicazione fluida ed efficace tra le parti.
Quando si usa
- trattative commerciali;
- fiere;
- meeting aziendali;
- visite in azienda;
- incontri B2B;
- pranzi e cene di lavoro.
Vantaggi
- comunicazione naturale;
- flessibilità;
- ideale per contesti business.
Servizi di interpretariato consecutiva
Nell’interpretazione consecutiva il relatore parla per alcuni minuti, poi si interrompe per consentire all’interprete di tradurre quanto detto.
Come funziona
- l’interprete ascolta;
- prende appunti;
- riproduce il discorso nella lingua di destinazione.
Quando si usa
- conferenze stampa;
- incontri istituzionali;
- interviste;
- visite aziendali.
Vantaggi
- elevata precisione;
- nessuna attrezzatura tecnica necessaria.
